FROZEN: Il regno di ghiaccio

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
EFP » EFP » Fandom » Cinema
Pagine: [1], 2
Francesca Akira89
00domenica 29 settembre 2013 10:41


L'ultimo film Disney... che uscirà a Natale... peeeerché, c'è la neve... anche se il film è ambientato a luglio... ma se c'è la neve, allora è da Natale...
(m'immagino la riunione di approvazione del film: "mi raccomando, non fate l'errore di mandare un film con uno spirito delle nevi in uscita in un periodo diverso dal Natale, anche se è ambientato di fatto a Pasqua, com'è stato per Le 5 Leggende... - la coerenza non paga")

Non mi entusiasma, il trailer è tutto battutine e poca suspence, anche l'umorismo sembra quello di una commedia romantica live action, piuttosto che un film d'animazione Disney...

Tra l'altro all'inizio credevo volessero piazzarci un triangolo stile "Biancaneve e il cacciatore", visto che ci sono due bei giovani (boscaiolo e "bellimbusto"), ma ne viene mostrato per bene solo uno nel trailer...
Poi mi sono ricordata che le principesse sono due: la protagonista e l'antagonista...
Non che sia tanto strano mi fosse sfuggito di mente, dato che la si vede a malapena... dico, come si fa a fare un trailer senza far vedere bene l'antagonista? [SM=g27994]
Probabilmente non volevano bruciarsi qualche colpo di scena (se davvero l'antagonista trova l'amore probabilmente non è realmente cattiva), però dai... [SM=g27994]
Treasterischi
00mercoledì 2 ottobre 2013 10:38
Su questo film ho perplessità e aspettative contrastanti: sembro Rapunzel quando evade dalla torre e alterna euforia a disperazione profonda XD

Cose che mi piacciono:
- Hanno finalmente trasposto La Regina delle Nevi, aspettavo da tempo una cosa simile
- Dopo il successo di Rapunzel la Disney sembra aver imboccato una linea produttiva sensata, ho sempre sperato si tornasse al "Rinascimento Disney" anni 90, spero ci riescano
- 2 principesse (protagonista e antagonista), idea veramente interessante *__*

Cose che non mi piacciono:
- Design identico a Rapunzel! La Disney non ha praticamente MAI riciclato l'animazione, quindi non è un buon segno...
- Trailer e marketing super in ritardo: mancano appena 60 giorni all'uscita del film e questo è il primo trailer, sono in ritardissimo sul materiale... Oo()
- Trailer in questione di bassa qualità: no dice praticamente nulla, punta solo sul lato comico ed è veramente povero di contenuti
- Doppiaggio: da quel poco che si sente le 2 sorelle sono doppiate dall'ennesimo gruppo di "talent" incapaci... Già mi hanno demolito Rapunzel, se mi distruggono anche l'audio di Frozen passerò in pianta stabile alla versione inglese...

In conclusione: la Disney ormai deve sgomitare per attrarre il pubblico, la concorrenza di Sony e Dreamworks è feroce, quindi è costretta a confezionare trailer comici/simpatici/accattivanti che possano convincere la gente a vedere Frozen, piuttosto che Madagascar 9000 o l'ennesima Era Glaciale...

L'anno scorso è uscito quel capolavoro di Ralph Spaccatutto, mentre la Pixar ha mancato il bersaglio (pur vincendo un immeritato Oscar) con Brave...
Segno che anche in Disney ci sono artisti competenti, spero che con Frozen non abbiano fatto un casino...
Francesca Akira89
00mercoledì 2 ottobre 2013 14:15
Per qualche ragione, solo in giappone e in francia è uscito un trailer un pochino meglio...



A giudicare da questo trailer, credo che nel film il vero cattivo non sia la regina delle nevi, ma un altro antagonista che ha in qualche modo corrotto la principessa... o meglio, la regina... sorella della protagonista.

Insomma, se nella fiaba originale c'era il fratellino della protagonista irretito dalla regina e corrotto da "un frammento nel cuore e un frammento negli occhi", qui questa sorte è toccata alla regina delle nevi.

ps. Sono la sola che pensa che il "bellimbusto" somigli a Darcy di Orgoglio e Pregiudizio? (beh, se fosse un tipo allegro e sorridente)
A proposito, "bellimbusto" è una traduzione sballata italiana, in realtà era "the nice guy", cioè il bravo ragazzo - proprio come il boscaiolo era "the ice guy", infatti vende ghiaccio...
Va bene che tanto non potevano fare comunque il gioco di assonanze in ita, ma da qui a cambiare il senso... [SM=g27994]

pps. Probabilmente non verrò esaudita, ed è comunque presto per dirlo, ma ora come ora spero che le coppie saranno ice guy/regina elsa e nice guy/principessa... anche se tutto, a partire dalla disposizione dei personaggi sul poster del film, fa pensare il contrario...
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 14:42
Non ho visto il trailer perché non lo visualizzo, ma sono andata a cercarmi qualche immagine.

Ecco, io non capisco per quale motivo a un certo punto la Disney ci abbia dato un taglio con i disegni per usare questa grafica plasticosa. Rapunzel era carino, ma proprio questa scelta non mi piace. Se poi vogliono proprio usare la CG, ma non possono fare qualcosa tipo Final Fantasy Advent Children?

Non è che se li fai un pochino più realistici i bambini si perdono, boh...

Conosco la fiaba di Andersen e mi era piaciuta molto, ma a essere sincera non ho speranze in una buona trasposizione.




A giudicare da questo trailer, credo che nel film il vero cattivo non sia la regina delle nevi, ma un altro antagonista che ha in qualche modo corrotto la principessa... o meglio, la regina... sorella della protagonista.

Insomma, se nella fiaba originale c'era il fratellino della protagonista irretito dalla regina e corrotto da "un frammento nel cuore e un frammento negli occhi", qui questa sorte è toccata alla regina delle nevi.



Nella versione originale la protagonista non è neanche una principessa e il ragazzino è un suo amico, non il fratello, così come la regina non è sua sorella. E la regina non può essere semplicemente cattiva?
La prima impressione non è buona. [SM=g27994]



«È vero che il piccolo Kay si trova dalla regina delle nevi e lì trova tutto secondo il suo
desiderio e la sua mente pensando che sia la migliore parte del mondo, ma questo viene dal
fatto che gli è penetrata una scheggia di vetro nel cuore e nell’occhio un piccolo granello di
vetro; questi gli vanno prima estratti se no non diventerà mai un essere umano, e la regina
delle nevi manterrà il suo potere su di lui!»



In pratica, mi sembra che la regina l'avesse scelto come fidanzato.
Francesca Akira89
00mercoledì 2 ottobre 2013 15:31
Io non la trovo "plasticosa" questa grafica, quella di Ratatouille era un po' "gommosa" ma questa non è come quella, anche se somiglia...

Comunque non è del tutto vero che la disney non ha mai fatto film con lo stesso chara design... se guardi Peter Pan, Wendy di viso è quasi identica ad Alice nel paese delle meraviglie...




Il vero problema è che la principessa di Frozen tira randellate come Rapunzel!

Comunque di carattere mi pare diversa.


Nella versione originale la protagonista non è neanche una principessa e il ragazzino è un suo amico, non il fratello, così come la regina non è sua sorella. E la regina non può essere semplicemente cattiva?



Davvero era un amico? Chissà perché pensavo fosse il fratello gemello...
Non è che esiste pure una versione del genere? Perché anche le sorelle di Frozen sembrano gemelle, sono uguali a parte il colore dei capelli (la principessa li ha biondo fragola e la regina biondo chiaro - che diventano bianchi quando diventa "la regina delle nevi").

Comunque neanche Rapunzel nella storia originale era una principessa, era figlia di povera gente... xD
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 16:04
Per la versione, non saprei, quella di Andersen sta qui e dice:


Non erano fratelli, ma si volevano bene come se lo fossero stati. I genitori erano vicini di casa, abitavano in due soffitte nel punto in cui i tetti delle due case confinavano e le grondaie si univano si affacciava da ogni casa una finestrella; bastava solo scavalcare la grondaia, per poter passare da una finestra all'altra.



Per la grafica, non lo so, preferivo di gran lunga i vecchi disegni.

Vero, Wendy e Alice sono uguali, ma il disegno mi piace. Deve essere una questione di gusti personali, ma il nuovo stile non riesco a farmelo andare bene, anche se devo dire che Rapunzel mi è piaciuto lo stesso.

Le principesse sembra che ce le debbano infilare a tutti i costi, eppure Belle era una contadina.


Se poi ho capito bene dalla trama, visto che non posso vedere il trailer, la storia è stata del tutto stravolta. La protagonista deve salvare il regno diventato di ghiaccio e non ritrovare l'amico scomparso?
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:03

Le immagini ci mostrano un suggestivo paesaggio e l’incoronazione di una regina che poi vedremo in fuga mentre tutto al suo passaggio si trasforma in ghiaccio. Lo stesso paesaggio visto nell’incipit della clip ora è ricoperto da un ghiaccio eterno, un incantesimo ha sprofondato l’intero regno in un inverno senza fine e solo Anna, la sorella della regina in fuga, può porre fine all’incantesimo di ghiaccio ritrovando la sorella con l’aiuto di un prode uomo di montagna che l’accompagnerà in un viaggio epico, dove ad ogni angolo magia, creature mistiche e pericoli di ogni sorta attendono i nostri eroi.

Il film liberamente tratto dalla fiaba La regina delle nevi dI Hans Christian Andersen ha un character design oltremodo intrigante e a quanto suggeriscono le immagini molta azione, forse per rendere più dinamico il paesaggio innevato che funge da ambientazione, che alla lunga potrebbe rischiare di rivelarsi ripetitivo.




Sì, molto liberamente. Non è la prima volta che cambiano la storia, ma la fiaba originale era molto più bella.

Fonte
Treasterischi
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:17
Re:
Armelle, 02/10/2013 17:03:


Le immagini ci mostrano un suggestivo paesaggio e l’incoronazione di una regina che poi vedremo in fuga mentre tutto al suo passaggio si trasforma in ghiaccio. Lo stesso paesaggio visto nell’incipit della clip ora è ricoperto da un ghiaccio eterno, un incantesimo ha sprofondato l’intero regno in un inverno senza fine e solo Anna, la sorella della regina in fuga, può porre fine all’incantesimo di ghiaccio ritrovando la sorella con l’aiuto di un prode uomo di montagna che l’accompagnerà in un viaggio epico, dove ad ogni angolo magia, creature mistiche e pericoli di ogni sorta attendono i nostri eroi.

Il film liberamente tratto dalla fiaba La regina delle nevi dI Hans Christian Andersen ha un character design oltremodo intrigante e a quanto suggeriscono le immagini molta azione, forse per rendere più dinamico il paesaggio innevato che funge da ambientazione, che alla lunga potrebbe rischiare di rivelarsi ripetitivo.




Sì, molto liberamente. Non è la prima volta che cambiano la storia, ma la fiaba originale era molto più bella.

Fonte



La Disney non ha praticamente mai trasposto pedissequamente le fiabe classiche e nel periodo del "Rinascimento" (ovvero dalla Sirenetta a Tarzan) ha sempre creato film liberamente tratti/ispirati alle trame originali.

La cosa non ha mai dato problemi, nemmeno nei casi di stravolgimenti più marcati (Libro della Giungla...?)
Se la trama rimane coerente e il tema centrale viene rispettato il problema non si pone, viceversa se non si riesce a dare unità al racconto si sfocia nel mediocre e il film va a rotoli (vedi la Principessa e il Ranocchio o Atlantis...)

La Regina delle Nevi non può essere trasposta pari pari perchè l'abbiamo già praticamente vista in Narnia: Jadis, Edmund e Susie sono chiaramente ispirati alla fiaba di Andersen e riproporli in versione animata sarebbe semplicemente inutile.
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:24
Non ho visto Narnia.

Si, probabilmente sarà carino e non è la prima volta che la Disney cambia le storie a cui si ispira, ma qui mi sembra di aver capito che della fiaba di Andersen ci sia solo la figura della Regina. E anche basta.

Poi, sono d'accordo sia ancora presto per tirare le conclusioni, vedremo. Carino sarà carino, ma con la fiaba c'entra molto poco.
Treasterischi
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:32
Re:
Armelle, 02/10/2013 17:24:

Non ho visto Narnia.

Si, probabilmente sarà carino e non è la prima volta che la Disney cambia le storie a cui si ispira, ma qui mi sembra di aver capito che della fiaba di Andersen ci sia solo la figura della Regina. E anche basta.

Poi, sono d'accordo sia ancora presto per tirare le conclusioni, vedremo. Carino sarà carino, ma con la fiaba c'entra molto poco.



Non è tirare conclusioni: il film è diverso. punto XD
La cosa è confermata dalla sinossi, dal titolo (non c'è scritto da nessuna parte "Regina delle Nevi"), dai trailer, dai personaggi (Elsa non è la Regina delle Nevi, sembra più vittima di un sortilegio glaciale...) da tutto insomma XD

Quindi è assodato al 100% che questo film non è una fedele trasposizione animata della fiaba e andare in sala aspettandosi una cosa simile è totalmente controproducente: si uscirebbe delusi e basta...

Il doppiaggio comunque pare sia confermato: siamo nelle mani dei talent... >_>

Spero che Alessandro Rossi (direttore del doppiaggio per l'occasione) riesca a cavare sangue dalle rape... [SM=g28000]
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:36

Non è tirare conclusioni: il film è diverso. punto XD



L'ho capito, solo la cosa mi lascia l'amaro in bocca.

Pazienza, non dico che la Disney sia obbligata ad accontentarmi.
Treasterischi
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:44
Re:
Armelle, 02/10/2013 17:36:


Non è tirare conclusioni: il film è diverso. punto XD



L'ho capito, solo la cosa mi lascia l'amaro in bocca.

Pazienza, non dico che la Disney sia obbligata ad accontentarmi.



Sì, ok, liberissima di avere aspettative diverse dalle mie (e ci mancherebbe ^^), ma siamo al 53esimo classico d'animazione Disney: di questi quelli attinenti alle opere originali si contano sulle dita di una mano monca...
Segno che, per scelta stessa dei creatori, l'attinenza all'opera originale è un problema che non si sono mai posti.

Quindi non vedo perchè aspettarselo adesso, quando non ci sono state avvisaglie di nessun tipo in questa direzione... [SM=g27988]
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 17:48
Mi ero illusa perché a me piace la fiaba, nessuna ragione particolare! ^^"
Inoltre sono una nostalgica dei vecchi classici e la speranza è l'ultima a morire. [SM=g27999]
Francesca Akira89
00mercoledì 2 ottobre 2013 18:11
Beh, ma anche Rapunzel aveva in comune con la fiaba solo i capelli lunghi della protagonista e il fatto che fosse chiusa in una torre. La principessa e il ranocchio, solo il principe trasformato in ranocchio.

Devo dissentire, Treasterischi, in Francia "Frozen" l'hanno chiamato proprio "La regina delle nevi"... xD
(proprio come "Tangled" è diventato "Rapunzel")

E a dire il vero non vedo troppe somiglianze tra Narnia e la fiaba di Andersen, credo si abbia quell'impressione per via dell'aspetto della strega bianca...

Più che altro, proprio quest'anno è uscito un film d'animazione ispirato alla fiaba di Andersen (ma sembra che nessuno se lo sia filato):




A me piacerebbe che la Disney facesse "Ondine", ma credo non sia possibile, perché mettendo un lieto fine si andrebbe a fare un film troppo simile a La sirenetta...
(tanto per sottolineare il concetto, Benjamin Lacombe nel suo libro illustrato ha disegnato Ondine con gli stessi capelli rossi di Ariel e chiamato l'antagonista Bertha con il nome Ursula)


Se poi ho capito bene dalla trama, visto che non posso vedere il trailer, la storia è stata del tutto stravolta. La protagonista deve salvare il regno diventato di ghiaccio e non ritrovare l'amico scomparso?



La protagonista vuole ritrovare la sorella, E salvare il regno... considerato che è stata la sorella a ghiacciare tutto, le due cose di equivalgono più o meno...
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 18:20

Più che altro, proprio quest'anno è uscito un film d'animazione ispirato alla fiaba di Andersen (ma sembra che nessuno se lo sia filato):



Purtroppo per ora non vedo i video, ma visto che mi hai messo la pulce nell'orecchio ho trovato questo: La regina delle nevi 1957

Grazie, credo proprio che mi metterò a cercare eventuali film già usciti. [SM=g27987]
Francesca Akira89
00mercoledì 2 ottobre 2013 18:23
Re:
Armelle, 02/10/2013 18:20:


Più che altro, proprio quest'anno è uscito un film d'animazione ispirato alla fiaba di Andersen (ma sembra che nessuno se lo sia filato):



Purtroppo per ora non vedo i video, ma visto che mi hai messo la pulce nell'orecchio ho trovato questo: La regina delle nevi 1957

Grazie, credo proprio che mi metterò a cercare eventuali film già usciti. [SM=g27987]



Quello lo conosco, è abbastanza fedele all'originale credo...
(io e mio fratello davamo sempre del cretino al bambino che all'inizio sfotte la regina delle nevi, attirandosi addosso le sue ire)

Mmm... 55 minuti... quando ero bambina mi sembrava durasse molto più di un'ora... infatti mi sembrava lunghissimo... XD sarà che me lo ricordo abbastanza lento...

Wow, lodato da Miyazaki, un leone d'oro al festival di venezia e un primo premio al festival di cannes...
E' comprensibile che la Disney abbia preferito creare un prodotto totalmente diverso, piuttosto che correre il rischio di fare un film che potesse venire paragonato a questo capolavoro...

Il guaio dei film Disney è che una volta usciti loro, molte persone si convincono sia quella la versione originale della fiaba... anche perché, per sfruttare il successo dei films, gli illustratori di libri per ragazzi ricalcano l'aspetto fisico dei personaggi Disney...[SM=g27994]
Armelle
00mercoledì 2 ottobre 2013 20:55
Comunque a me non dispiacciono le rivisitazioni, solo ovviamente devono riuscire a farmele piacere.

Non è detto che non mi piaccia, anche se riguardando i vecchi classici rimpiango "quel non so che" che non riesco più a trovare nei nuovi.
Francesca Akira89
00lunedì 16 dicembre 2013 23:43
Qualcuno su tumblr ha commentato che Frozen assomiglia a Wicked (un musical basato su un romanzo che reinterpreta la storia della strega del mago di Oz).
In effetti, si sentono certe... vibrazioni da musical.

Non so se avete mai visto l'honest trailer di Les Miserables, quando il commentatore dice che i personaggi dicono cantando cose che potrebbero tranquillamente essere dette con un tono di voce normale.

Ora, non è una novità nei film Disney... ma qui sembra diverso... sarà la tonalità, non so....

For the first time in forever (ripresa), spoiler:

www.youtube.com/watch?v=g9-rEEj-1uE
Treasterischi
00martedì 17 dicembre 2013 13:34
Re:
Francesca Akira89, 16/12/2013 23:43:

Qualcuno su tumblr ha commentato che Frozen assomiglia a Wicked (un musical basato su un romanzo che reinterpreta la storia della strega del mago di Oz).
In effetti, si sentono certe... vibrazioni da musical.

Non so se avete mai visto l'honest trailer di Les Miserables, quando il commentatore dice che i personaggi dicono cantando cose che potrebbero tranquillamente essere dette con un tono di voce normale.

Ora, non è una novità nei film Disney... ma qui sembra diverso... sarà la tonalità, non so....

For the first time in forever (ripresa), spoiler:

www.youtube.com/watch?v=g9-rEEj-1uE



Resterò digiuna da spoiler fino al weekend, quando andrò a vederlo ^^
So però dell'ottima accoglienza in America, sia di pubblico che di critica.

Se davvero siamo tornati ai musical come negli anni 90 non potrò che esultare, sono tipo 12 anni che aspetto questo momento XD

Sì, è vero, sono usciti anche ottimi film Disney senza componente musical nell'ultimo decennio (Lilo e Stich, Ralph Spaccatutto, le Follie dell'Imperatore ecc...), ma per ognuno di questi successi ci siamo sorbiti anche delle emerite schifezze (Dinosauri, mucche alla riscossa, Atlantis, il Pianeta del Tesoro, Chicken Little, Bolt, i Robinson ecc... blaaaaah)

Anche i musical possono toppare, vedi la Principessa e il Ranocchio, ma dopo Rapunzel mi sembra che la Disney abbia ritrovato una linea produttiva sensata e coerente, capace di distaccarsi dalla Pixar e avere una propria identità.

Vedrò nel weekend, poi vi farò sapere ^^

Francesca Akira89, 16/12/2013 23:43:

Non so se avete mai visto l'honest trailer di Les Miserables, quando il commentatore dice che i personaggi dicono cantando cose che potrebbero tranquillamente essere dette con un tono di voce normale.



Adoro gli Honest trailer, ma quella è una caratteristica base dei musical, non puoi farci molto XD
è come dire che nei western si spara: ma và? XD

Poi ci sono vari livelli di Musical:
Quelli solo cantati (I Miserabili, Jesus Christ Super Star)
Quelli con qualche parte in prosa (Sweeney Todd, Moulin Rouge)
Quelli equilibrati (Grease, West Side Story, quasi tutto il rinascimento Disney)
Quelli più parlati che cantati (Blues Brothers)

Volenti o nolenti è un genere che prevede canzoni e numeri coreografati, sta poi all'abilità dei creatori dare un senso al tutto: per scadere nel ridicolo basta davvero pochissimo. Ci possono essere sia musical pessimi sia capolavori epocali ^^
Francesca Akira89
00mercoledì 18 dicembre 2013 18:07
Avevo scritto una recensione al film, ma ho perso tutto... =____=
Treasterischi
00venerdì 27 dicembre 2013 10:13
Ok, ho visto Frozen, seguiranno spoiler, se non l'avete visto non leggete [SM=g27990]

Testo nascosto - clicca qui
Francesca Akira89
00sabato 28 dicembre 2013 15:18
Io voglio un seguito su
Testo nascosto - clicca qui


Comunque... secondo me il più grande limite di questo film
Testo nascosto - clicca qui
Treasterischi
00sabato 28 dicembre 2013 17:33
Quoto praticamente tutto, ma metto comunque gli spoiler, non si sa mai ^^

Testo nascosto - clicca qui
Francesca Akira89
00sabato 28 dicembre 2013 19:23
Beh
Testo nascosto - clicca qui
Geenween
00giovedì 2 gennaio 2014 21:25
Re:
Francesca Akira89, 12/28/2013 3:18 PM:

Testo nascosto - clicca qui



Ti quoto in toto. Avrei preferito che avessero fatto come in Brave e
Testo nascosto - clicca qui


Inoltre, concordo con la tua analisi del personaggio Anna e proprio per questo secondo me un finale come quello suggerito da te sarebbe stato meglio o almeno
Testo nascosto - clicca qui
=Kobe90=
00giovedì 23 gennaio 2014 21:08
Re:
Francesca Akira89, 28/12/2013 15:18:

Io voglio un seguito su
Testo nascosto - clicca qui


Comunque... secondo me il più grande limite di questo film
Testo nascosto - clicca qui


Testo nascosto - clicca qui











Francesca
00venerdì 24 gennaio 2014 00:09
Ho guardato bene la scena e so
Testo nascosto - clicca qui
Paperetta@
00sabato 22 febbraio 2014 22:19
In effetti

Testo nascosto - clicca qui
Geenween
00domenica 23 febbraio 2014 23:55
Re:
Paperetta@, 22/02/2014 22:19:

Testo nascosto - clicca qui



E' la cosa del film che più mi ha innervosito, onestamente, praticamente una roba "da ficcyna"
Testo nascosto - clicca qui





Paperetta@
00lunedì 24 febbraio 2014 16:34
Re: Re:
Geenween, 23/02/2014 23:55:



E' la cosa del film che più mi ha innervosito, onestamente, praticamente una roba "da ficcyna"
Testo nascosto - clicca qui








Sai, è proprio quello che ho pensato!! Il concetto è proprio quello!

Testo nascosto - clicca qui


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:38.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com